Get it together. Hiro
しっかりやれよ、ヒロ

”Pull yourself together.”でも同じ意味になります。

Turn right at the next corner.
次の角を右に曲がって！！

「左に曲がる」なら”Turn left”
曲がる場所が遠くなる場合は、”Turn right at the Meijidori.” と曲がる目印となる道の名前を言うとよいと思います。

Enjoy yourself.
楽しんでくれよ。

”Have a good time.”も同じだね。
自宅に招いたお客さんに言うなら”Make yourself at home.（自由にくつろいで）”でもOKです。

Just looking.
見ているだけです。


”I'm just looking.”と一緒です。
ウィンドウショッピングの時に使いましょう。

Help me
手伝って
.

日本語でも「手を貸してほしい」っていうように、”Give me a hand”でも同じです。