What you need is a little more effort.
君に必要なのはもう一歩の努力だ。

”You need to try harder.”や”What you need is to try harder.” も同じ意味になります。