Let's go Dutch!
割り勘にしよう

アメリカでは”Let's split it.”や”Let's split the bill”という表現が一般的です。