I'm leaving.
行ってきます。

”leave”が去る、出発するという意味だから「私は去る」ってことになります。

行く＝”go”は使わないので気をつけてください。